“4-B’s”
School Wide Behavior Plan
Students at Dominguez Elementary School Community are expected to follow our code of conduct “Be Safe”, “Be Respectful”, “Be Responsible” and “Be a Leader” at all times. The expectations are outlined as follows:
|
Expectaciónes de Comportamiento
“4-B’s”
A los alumnos de la Comunidad de la Escuela Calle Quince se les espera que sigan nuestro código de conducta “Se Seguro”, “Se Respetuoso”, “Se Responsable” “Ser un Líder” en todo tiempo. Las expectaciones se delinean como sigue:
|
Dress Code:
- Wear socks and flat, close-toed shoes.
- Dress appropriately for school.
- Follow the uniform and dress code at all times.
- Maintain good hygiene.
- Grade Level T-Shirt must be worn on School Pride Mondays, Field Trips and School Wide Activities
|
Código de Vestuario:
- Usar calcetines y zapato plano y cerrado.
- Vestirse adecuadamente para la escuela.
- Seguir el código de vestuario y uniforme en todo tiempo.
- Mantener buena higiene.
- La camiseta de su grado debe ser usada cada lunes, para paseos escolares y actividades escolares
|
Playground:
- Walk to and from all play areas.
- Be aware of the activities around you.
- Show good sportsmanship at all times.
- Include everyone in the games.
- Wait for your turn to play.
- Report an injury/incident to the yard supervisor immediately.
- Follow Noon Director’s directions/commands.
- Play in your assigned areas.
- Follow the official game rules for the area.
- Treat the equipment with care and keep it in the area.
- Freeze when the bell rings.
- Walk to the line up area when the whistle blows.
|
Patio:
- Caminar a todas las áreas de juego.
- Estar al pendiente de todas las actividades a tu alrededor.
- Muestra ser buen deportista en todo tiempo.
- Incluye a todos en los juegos.
- Espera tu turno pare jugar.
- Reporta cualquier lastimadura/incidente al supervisor del patio.
- Sigue las instrucciones/ordenes de los supervisores del patio.
- Juega en tus áreas asignadas.
- Sigue las reglas oficiales del juego del área.
- Trata el equipo de juego con cuidado y mantenlo en el área.
- No te muevas cuando el timbre suene.
- Camina al área donde te formas cuando suene el silbato.
|
Bathrooms:
- Keep your feet on the floor.
- Keep the water in the sink.
- Walk at all times and avoid water puddles.
- Put towels in garbage can.
- Flush the toilet once after each use.
- Always wash your hands.
- Put toilet paper in the toilet only and use only what you need.
- Return to your classroom or play area promptly.
- Report any accidents or problems immediately.
- Give people privacy.
- Use quiet voices.
|
Baños:
- Mantén tus pies en el piso.
- Mantén el agua en el lavabo.
- Camina en todo tiempo y evita caminar en los charcos.
- Pon las toallas de papel en el bote de basura.
- Bájale al agua después de usar el baño.
- Siempre lávate las manos.
- Pon el papel de baño en la tasa del baño y usa únicamente lo necesario.
- Regresa a tu salón o área de juego lo mas antes posible.
- Reporta cualquier accidente o problema inmediatamente.
- Da privacidad a la gente.
- * Utiliza tu voz baja.
|
Hallway/Gate Rules:
- Always walk while in the hallways.
- Open doors to the hallways slowly.
- Keep hand to yourself.
- Hold the door open for the person behind you.
- Use quiet voices
- Meet parents/guardians at the gates, not in the classroom.
- Use quiet voices when walking in the hallways.
- Pick up trash.
|
Reglas del Porton/Pasillos
- Siempre camina el los pasillos.
- Abre las puertas hacia los pasillos lentamente.
- Mantén tus manos para ti mismo.
- Ten la puerta abierta para la persona que esta detrás de ti.
- Utiliza tu voz bajita.
- Reúnete con tus padres/tutores en las puertas de salida, no en el salón.
- Utiliza tu voz baja cuando camines por los pasillos.
- Levanta la basura.
|
Assemblies:
- Walk at all times.
- File into and out of seats one by one.
- Use proper carrying procedures when carrying chairs.
- Listen to and follow directions.
- Use restrooms before and after programs only.
- Always show good, polite audience manners.
- Sit properly in your seat at all times.
|
Asambleas:
- Camina en todo tiempo.
- Formarse en una línea cuando se sienten y salgan de su silla.
- Utiliza procedimientos adecuados cuando cargues sillas.
- Escucha y sigue las instrucciones
- Solo usa los baños antes y después de los programas.
- Siempre muestra buenos modales como audiencia
- Siéntate adecuadamente en tu asiento en todo tiempo.
|
Cafeteria/Lunch Area:
- Walk when carrying your food.
- Sit facing forward at your assigned table.
- Keep all food on your tray and in the lunch area.
- Walk to the play areas.
- Wait in line patiently.
- Keep your class area clean.
- Raise your hands and wait to be excused.
- Put all trash and papers in the trash cans.
- Use quiet voices while at the lunch benches.
- Use polite speech and table manners.
- Follow yard supervisors’ direction first time given.
|
Cafeteria/Pabellón:
- Camina cuando cargues tu comida.
- Siéntate mirando hacia adelante en la maesa asignada.
- Maten tu charola de comida en el pabellón de comida.
- Camina hacia tu área de juego.
- Espera en la línea pacientemente
- Mantén el área que corresponde a tu clase limpia.
- Levanta tu mano y espera a ser despedido del área.
- Pon toda la basura y papeles en el bote de basura.
- Utiliza voz baja mientras estés en las bancas del pabellón.
- * Utiliza tus buenos modales en la mesa y tu forma de hablar.
|
Classrooms:
- Always keep your hands and feet to yourself.
- Push your chair in and no leaning back in your chair.
- Carry scissors/pencils pointing down.
- Walk at all times.
- Come to school everyday and be on time.
- Bring all the materials you need to school everyday.
- Turn in your class assignments and homework on time.
- Always put forth your best effort in learning.
- Always follow your teacher’s directions.
- Respect all adults (volunteer/paraprofessional).
- Respect school property.
- Treat others the way you want to be treated.
|
Salon:
- Siempre mantén tus manos y tus pies para ti mismo.
- Empuja tu silla y no te recargues hacia atrás.
- Carga las tijeras/lápices apuntando hacia abajo.
- Camina en todo tiempo.
- Ven a la escuela todos los días y llega a tiempo.
- Trae todos tus materiales escolares diariamente.
- Entrega todas tus tareas y trabajos a tiempo.
- Siempre pon tu mejor esfuerzo para aprender.
- Siempre sigue las instrucciones de tu maestro/a.
- Respeta a todos los adultos (voluntarios/ para-profesionales).
- Respeta la propiedad de la escuela.
- Trata a otros de la misma manera que quieres que te traten.
|
I agree to follow all the
“4-B’s”
School Wide Behavior Plan and promise to:
Be Safe
Be Respectful
Be Responsible
Be a Leader
At all times.
|
Yo concuerdo en seguir todo las Expectaciónes de Comportamiento
“4-B’s”
y prometo:
Se Seguro
Se Respetuoso
Se Responsable
Ser un Líder
Todo el tiempo.
|
